작성일 : 13-11-11 11:24
<해외>2013-14 UCI World cup in Valkenburg (Netherlands)_2013.10.20
 글쓴이 : 관리자
조회 : 1,934  
   http://velonews.competitor.com/2013/10/news/lars-van-der-haar-wins-wor… [1098]

 
Lars van der Haar, Marianne Vos win World Cup opener
라스반 데르 하르 에서 마르안 보스의 우승으로 월드컵시작을 알렸다. 
  • By VeloNews.com
  • Published Oct. 20, 2013
  • Marianne Vos takes the first round of the 2013-14 World Cup. Photo: Dan Seaton마리안 보스는 2013-14년 월드컵의 첫번째 경기에서 우승을 하였다.
    라스 반 데르 하르 ( 라보 뱅크 ) 와 마리안 보스 ( 라보 뱅크 - 자이언트 ) 일요일 발켄 부르그에서 
     그들의 각각의 등급에서   월드컵 오프너로 수상했다습니다.
     
    반데르 헤르는 남자 경기의 3번째 바퀴에서 거친 코스와 충돌이 많은 틈으로 튕겨 나갔습니다.
     그리고 기계적으로 경기를 힘들게 쫓는 경기를 치르게 되었습니다.
     
    부상자 사이에 일등은 Sven Nys세븐 니스 월드챔피언 이었습니다.
    그는 최근 두 번의 작은 사고로 완주했으며, 최근엔 심지어 체인이 부러짐으로 출전을 못하게되었습니다.
     
    케빈 파웰 ( SUNWEB - 나폴레옹 게임 ) 은 다시 회복했다 20초에 기술적 마의 시간으로싸 극복하고 다시 회복했습니다.
     세 번의 39 초인 필립 왈스레벤도 그러했습니다.
     
    미국의 조나단 후지 스파이에서의 기록도 30번째 랩으로 4시간 49분으로 완주하였습니다.
     
     
     
     
     
    "이것은 내 인생에서 가장 특별한 승리 중 하나입니다 , " 반 데르 하르 소감을 이야기했습니다.
    "이것은 내 첫 번째 큰 프로대회의 우승입니다. 그리고 네덜란드에서도 물론 너무 멋졌습니다, 내가 시상대에 오르길 바랬습니다, 그리고 우승했지만, 이것은 미리 내가 알던 것들이 아니었습니다.
    cyclocross는 예상치 못한 일들이 많이 벌어지기도 하기 때문입니다."
     
     
    이와 같이 벤 데르 하르는 80점의 점수로 이번 2013-14년 월드컵의 첫 번째 우승자가 되었습니다.
     파웰은 2위로 70점 왈스레벤은 64점의 3위로 시상대에 올랐습니다 .
    여성 부분에서는, 보스가 압도하여, 니키키 하리스 1시간 52분의 3위와 이번 월드컵의 예상우자를 앞서 1시간 35분으로 우승하였습니다.
     
     
    " 이번 경기가 힘들었습니다. 결승선을 지나가고 약 몇분가량 주저 앉아 있었습니다보스는 소감을 이야기했습니다. ”프리경기할 때 이 코스를 보며, 저는 쉬운 구간이 전혀없다는 걸 알았고 모든 코스가 제겐 너무 힘들었습니다
    라고 하였습니다.
    "힘든 만큼 더없이 재미있었습니다만, 회복시간이 없었습니다. 선두에서 경기를 치른 것이 즐거웠고 그래서 저만의 레이스를 할 수 있었고 저의 한계를 극복하게 자신을 조이지 않아도 되었기 때문에 저만의 리듬을 유지할 수 있었습니다
    콤프턴에 대해서 Vos는 소감을 이야기했습니다 : " 오늘이 두 번째 함께 경기를 치렀습니다. 저는 정말 놀랐고, 너무 기뻤습니다. 왜냐하면 너무 힘든 코스였고, 잔인할 정도였기 때문입니다. 그리고 부드럽고 잘 탈 수 있도록 집중할 수 있었습니다. 첫 시작이 좋았고, 4번째 들어설 때 큰 구멍이 있어서 매우 힘든 코스였지만
    그 때문에 타임 트라이얼을 시도 하였습니다.
    저는 제가 할 수 있는 한 어려운 레이스를 도전하기를 원합니다. 저는 알맞춰진 경기를 해보았고, 힘들었습니다. 니키키는 자전거를 잘 탑니다. 그리고 그녀는 달려들었던 실수를 범하지 않기 위해 그녀는 올바른 경기를 어떻게 하는 지 알고 있습니다. 그리고 내가 할 수 있는 모든 것과 그것을 순탄하게 위지하기 위해 단지 노력합니다.
    보스는 해리스의 45점과 콤튼의 50점에 이어 과도한 점수차이로 60점을 획득하였습니다.
     
    타보에서 1026일 두 번째 경기가 치러진다.
     
     
    Lars van der Haar (Rabobank) and Marianne Vos (Rabobank-Giant) won their respective World Cup openers in Valkenburg on Sunday.
    Van der Haar got away on the third lap of the men’s race and stayed gone as the tough course and a series of crashes and mechanicals afflicted the chase. Chief among the victims was world champion Sven Nys (Crelan-KDL), who survived at least two mishaps only to be sidelined at last by what appeared to be a broken chain.
    Kevin Pauwels (Sunweb-Napoleon Games) bounced back from technical troubles of his own to take second at 20 seconds, with Philipp Walsleben (BKCP-Powerplus) third at 39 seconds.
    American Jonathan Page (Fuji-Spy) finished 30th at 4:49.
    “This is one of the most special wins in my life,” said van der Haar. “It’s my first big pro win. And in Holland, it’s amazing. Of course, I hoped to podium. But winning, that’s not something you know in advance. In cyclocross, anything can happen.”
    Van der Haar thus becomes the first leader of the 2013-14 World Cup series with 80 points. Pauwels sits second with 70 and Walsleben third with 65.
    In women’s racing, Vos dominated, finishing 1:35 ahead of defending World Cup champion Katie Compton (Trek Cyclocross Collective) with Nikki Harris (Telenet-Fidea) third at 1:52.
    “It was hard. I crossed the finish and had to sit down for a couple of minutes because it was so hard,” said Vos. “When I did the pre-ride and looked at the course, I knew there was nowhere you could take it easy. All around it’s hard.
    “But it was fun, it was great. But there was no recovery time. I was happy I was in the lead so I could race my own race and make my own rhythm and keep it so that I didn’t have to push it over the limit.”
    As for Compton, she said: “To get second today, I’m actually really surprised and really glad, because it was just super hard. It was just brutal today. So I’m just glad I could focus on just riding well, being smooth. I had a good start, slotted into fourth, and then I just tried to time trial it really because it’s such a hard course.
    “I just wanted to try to race as hard as I could, I’ve got to kind of race into shape and that’s hard. Nikki is riding well and I knew she was right there and if I made a mistake she was going to pounce, so I just tried to keep it smooth and did everything I could.”
    Vos leads the overall standings with 60 points to 50 for Compton and 45 for Harris.
    Round two of the series will be October 26 in Tabor.